欢迎光临
我们一直在努力

现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载

现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载
百度云链接:https://pan.baidu.com/s/X7jycjjk5etdhXUCnAECwFQ

《现在正在分手中》由宋慧乔搭档张基龙,首播第二集就创下8%的高收视。不过《现在正在分手中》第一集宋慧乔、张基龙滚床单后的法语对话却引起热议,网友觉得两人的法语演技不自然、看得让人很尴尬。以下6位韩星为戏学外语,宋仲基《文森佐》学义语,朴叙俊学西语,《One the woman》李荷妮流利切换法语、越南语,却被网友拿来和宋慧乔对比!

《现在正在分手中》宋慧乔法语演技好尴尬?网友:“演得好生硬”

《现在正在分手中》由宋慧乔搭档张基龙,首播两集收视就冲到8%,年上姐姐与撩人小狼狗的故事引起观众好奇。不过剧中宋慧乔与张基龙滚床单后的法语对话,近期却在韩网引起热议。网友表示,两人这段法语演技听起来很不自然,尤其宋慧乔被批得很惨。

现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载

网友能理解演员不会讲法语,因此不是批评发音的部分,而是认为整段演技很生硬,感觉像在背书。“宋慧乔发音和语调比张基龙好,但太生硬了”、“法语发音很难这可以理解,但演得很不自然,就觉得很不会说,张基龙倒是听起来不尴尬”、“之前其他演员外语演技演得很好,了解后才知道他们是直接和母语者对话学的,接受发音、语调的指导,但这看上去像是用韩语音标硬背的”。

现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载
现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载

其实宋慧乔的外语能力并不差,之前她曾在很多采访中说过英文,她的日语也很不错。网友认为,感觉这段戏没有一定要用法语来演,用韩语或英语演明明也可以,故意让演员讲不擅长的法语,看起来很奇怪。也有人认为,如果演员没有特别语言优势的话,不要硬要让他们讲外语,观众看了会觉得很尴尬。

现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载

为戏学外语韩星1:李荷妮《One the woman》流利切换法语、越南语

网友讨论宋慧乔外语演技时,很多人都提到SBS前一部播出的《One the woman》剧中李荷妮也有一段法语演技。剧中李荷妮饰演的检察官失忆后,意外成为财阀儿媳,而她的夫家欺负她,故意用她听不懂的语言讲她坏话,李荷妮就在韩语、英语、法语、越南话四国语言流利切换。不少观众看到这幕都快被笑死!

现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载

有会说法语的网友称赞李荷妮的发音很好,讲法语感觉很自然。其实戏外李荷妮是不会越南语跟法语的,所以一开始要演这段时她很忐忑。李荷妮透露,为了演好这一小段戏,在开拍前她特别和法语、越南语老师学习了好几个月。

现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载
现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载

在开拍前一周李荷妮更是哪里都不去,窝在家拼命练习剧本,不只外语,还要练习动作戏。李荷妮敬业认真的态度,真的让这些剧情看起来更自然,也获得观众一致好评。

现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载

为戏学外语韩星2:宋仲基《文森佐》苦学义语,演得自然但本人仍不满意!

上半年热播的《文森佐》宋仲基饰演意大利黑手党,在剧中经常有需要讲义大利语的场面,这可苦了宋仲基!之前宋仲基曾在电影《胜利号》和《波哥大》时学过西班牙语,宋仲基一开始以为两者应该差不多,没想到完全不是!

现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载

而且因为《文森佐》是黑手党的设定,他来到韩国讲义大利文,如果发音不准确或演得不自然,很容易让这段显得很突兀。因此在拍摄时,宋仲基疯狂苦练义语,他无奈表示:“每次拍摄结束,意大利文老师就会走过来跟我说:『去练习吧』,比导演还要可怕!”XD

现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载

宋仲基表示,他对自己的义语还是不满意,觉得有很多遗憾的地方,不过观众看剧中的外语戏分,倒是都觉得蛮自然的,也有意大利人称赞宋仲基说得很好。而且很多网友都笑说,文森佐一发怒就飙意大利脏话的样子超可爱~

现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载

为戏学外语韩星3:金惠秀为戏学英语、西班牙语

金惠秀是著名的“演什么像什么”的演员,为了演好角色,她就特别学过很多种语言。像是拍摄韩美合作电影《死神通告》,金惠秀特别练好英文。在韩剧《职场之神》为了演出万能的女主,还特别去学了西班牙语,在片场还能和小孩们用西班牙语交流。此外,金惠秀还为戏学过中文、日文。

现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载

为戏学外语韩星4:姜素拉 《未生》流利俄语都是硬学的

还记得姜素拉在《未生》中流利切换韩语、英语、俄语的画面吗?当时姜素拉流利自然的俄语,引起许多观众讨论。虽然姜素拉很有语言天赋,但她并没有相关俄语背景,是为了拍《未生》特别去找老师学的。姜素拉透露,当时她只向老师学了1、2个小时,之后都是透过录音反复听老师发音学习。

现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载
现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载

除了俄语之外,姜素拉的日文、中文也说得很好。在不少电视剧以及典礼活动上,姜素拉都曾多国语言自由切换,真的很厉害!

现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载

为戏学外语韩星5:姜栋元拍《Tsunami LA》学英语、拍《黑祭司》学拉丁语

姜栋元也是公认外语实力很好的韩星,姜栋元在拍摄好莱坞电影《Tsunami LA》时,为了讲好全英文的台词,3个月来走到哪都带着英文家教,这也让他练成一口流利的英文,甚至能以全英文做访问。

现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载

姜栋元在电影《黑祭司》饰演神学院学生,为此姜栋元特地学了拉丁文。姜栋元表示,以前他真的完全都不懂拉丁文,开拍前他想说真的有神父会讲拉丁文吗?还是只是电影为写而写的?实地去了解后,姜栋元才知道原来神父们真的都懂拉丁文,而有的神父在生活中也会说,甚至是用到拉丁文字汇。

现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载

后来姜栋元认真去学了拉丁文,在片场不断听和练习,而最后的成果也获得观众肯定,姜栋元甚至能在发布会流畅地讲出一大段拉丁文台词,下了很多苦功。不过姜栋元笑说,他学拉丁文学到都有阴影了,因为这种语言实在太陌生又太难了!

现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载

为戏学外语韩星6:朴叙俊拍综艺《尹食堂》流利西语点餐

朴叙俊不是为了拍戏而学的,不过也很厉害!拍摄综艺《尹食堂》,众人要到西班牙开餐厅,在节目开始前,朴叙俊就特别去学了西班牙语,不但在飞机上抓紧时间拼命练习,本子上也密密麻麻都是笔记。

现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载
现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载

餐厅营运后,朴叙俊用一口流利的西语询问客人名字、帮客人点餐,超厉害的西语程度也让观众很震惊,还以为他是西语系的。网友也大赞,朴叙俊感觉是那种只要有兴趣的事,就会做得很好的人,这种热忱真的让人佩服!

现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:会飞的鱼 » 现在正在分手中1-16全集百度云网盘【1080P高清】迅雷资源下载
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏